|
|
693.
|
|
|
Task cannot be edited, because the selected task list does not support assigned tasks
|
|
|
|
|
Sarcina nu poate fi modificată, deoarece lista de sarcini selectată nu suportă sarcinile incredințate
|
|
Translated by
Bolovan Andrei Daniel
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/task-page.c:372
|
|
|
694.
|
|
|
Due date is wrong
|
|
|
|
|
Data scadentă este greșită
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/task-page.c:1013
|
|
|
695.
|
|
|
D_ue date:
|
|
|
|
|
D_ată scadentă:
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/task-page.ui.h:25
|
|
|
696.
|
|
|
Time zone:
|
|
|
|
|
Fus orar:
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/task-page.ui.h:28
|
|
|
697.
|
|
|
New Appointment
|
|
|
|
|
Programare nouă
|
|
Translated by
Mugurel Tudor
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
| In upstream: |
|
Întâlnire nouă
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:281
|
|
|
698.
|
|
|
New All Day Event
|
|
|
|
|
Eveniment nou pentru toată ziua
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:278
|
|
|
699.
|
|
|
New Meeting
|
|
|
|
|
Întâlnire nouă
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
| In upstream: |
|
Ședință nouă
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:283
|
|
|
700.
|
|
|
Go to Today
|
|
|
|
|
Salt la ziua de azi
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:284
|
|
|
701.
|
|
|
Go to Date
|
|
|
|
|
Salt la data
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view.c:285
|
|
|
702.
|
|
|
It has reminders.
|
|
|
|
|
Are mementouri.
|
|
Translated by
Bolovan Andrei Daniel
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/ea-cal-view-event.c:231
|
