|
|
2393.
|
|
|
Retrieving %d message
|
|
|
|
Retrieving %d messages
|
|
|
|
|
Se primește un mesaj
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
| In upstream: |
|
Primesc %d mesaj
|
|
|
Suggested by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Se primesc %d mesaje
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
| In upstream: |
|
Primesc %d mesaje
|
|
|
Suggested by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Se primesc %d de mesaje
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
| In upstream: |
|
Primesc %d de mesaje
|
|
|
Suggested by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/libemail-engine/e-mail-folder-utils.c:675
../src/libemail-engine/e-mail-folder-utils.c:937
|
|
|
2394.
|
|
|
Scanning messages for duplicates
|
|
|
|
|
Se scanează mesajele pentru duplicate
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../src/libemail-engine/e-mail-folder-utils.c:775
|
|
|
2395.
|
|
|
Removing folder '%s'
|
|
|
|
|
Se șterge dosarul „%s”
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../libemail-engine/e-mail-folder-utils.c:1148
|
|
|
2396.
|
|
|
File "%s" has been removed.
|
|
|
|
|
Fișierul „%s” a fost eliminat.
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../libemail-engine/e-mail-folder-utils.c:1328
|
|
|
2397.
|
|
|
File has been removed.
|
|
|
|
|
Fișierul a fost eliminat.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../src/libemail-engine/e-mail-folder-utils.c:1333
|
|
|
2398.
|
|
|
Removing attachments
|
|
|
|
|
Se elimină fișierele atașate
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/libemail-engine/e-mail-folder-utils.c:1411
|
|
|
2399.
|
|
|
Saving %d message
|
|
|
|
Saving %d messages
|
|
|
|
|
Se salvează un mesaj
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
| In upstream: |
|
Se salvează %d mesaj
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Se salvează %d mesaje
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
| In upstream: |
|
Se salvează %d mesaje
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Se salvează %d de mesaje
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
| In upstream: |
|
Se salvează %d de mesaje
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/libemail-engine/e-mail-folder-utils.c:1583
|
|
|
2400.
|
|
|
Invalid folder URI '%s'
|
|
|
|
|
URI-ul pentru dosar „%s” nu este valid
|
|
Translated by
Bolovan Andrei Daniel
|
|
|
|
Located in
../libemail-engine/e-mail-folder-utils.c:1933
|
|
|
2401.
|
|
|
No mail service found with UID '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libemail-engine/e-mail-session-utils.c:540
|
|
|
2402.
|
|
|
UID '%s' is not a mail transport
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libemail-engine/e-mail-session-utils.c:549
|
