|
|
134.
|
|
|
_Middle:
|
|
|
|
|
Inițiala _tatălui:
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:17
|
|
|
135.
|
|
|
_Last:
|
|
|
|
|
N_ume:
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:18
|
|
|
136.
|
|
|
_Suffix:
|
|
|
|
|
_Sufix:
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:19
|
|
|
137.
|
|
|
Contact List Editor
|
|
|
|
|
Editor lista de contacte
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:1
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:815
|
|
|
138.
|
|
|
_List name:
|
|
|
|
|
Nume _listă:
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:4
|
|
|
139.
|
|
|
Members
|
|
|
|
|
Membri
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:6
|
|
|
140.
|
|
|
_Type an email address or drag a contact into the list below:
|
|
|
|
|
In_troduceți o adresă de email sau trageți contactul în lista de mai jos:
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:7
|
|
|
141.
|
|
|
_Hide addresses when sending mail to this list
|
|
|
|
|
_Ascunde adresele când se trimit email-uri către această listă
|
|
Translated by
Bolovan Andrei Daniel
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:8
|
|
|
142.
|
|
|
Add an email to the List
|
|
|
|
|
Adaugă un email la listă
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:10
|
|
|
143.
|
|
|
Remove an email address from the List
|
|
|
|
|
Elimină o adresă de email din listă
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:12
|
