Ubuntu
evolution package

Browsing Polish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
2047 → 2056 of 4423 results First • • • Last
2047.
List View
Widok listy
Translated by wadim dziedzic
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-attachments.c:959 ../src/e-util/e-attachment-bar.c:795 ../src/e-util/e-attachment-paned.c:666
2048.
Attachment Properties
Właściwości załącznika
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../src/e-util/e-attachment-dialog.c:315
2049.
F_ilename:
Nazwa pl_iku:
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../src/e-util/e-attachment-dialog.c:337 ../src/e-util/e-import-assistant.c:276
2050.
MIME Type:
Typ MIME:
Translated by wadim dziedzic
Located in ../src/e-util/e-attachment-dialog.c:353
2051.
_Suggest automatic display of attachment
_Sugerowanie automatycznego wyświetlenia załącznika
Translated and reviewed by Wadim Dziedzic
Located in ../src/e-util/e-attachment-dialog.c:380 ../src/e-util/e-attachment-store.c:694
2052.
Could not set as background
Nie można ustawić jako tło
Translated by wadim dziedzic
Located in ../src/e-util/e-attachment-handler-image.c:89
2053.
Set as _Background
Ustaw jako _tło
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../src/e-util/e-attachment-handler-image.c:146
2054.
Could not send attachment
Could not send attachments
Nie można wysłać załącznika
Translated by Piotr Drąg
Reviewed by Piotr Drąg
Nie można wysłać załączników
Translated by Piotr Drąg
Reviewed by Piotr Drąg
Nie można wysłać załączników
Translated by Piotr Drąg
Reviewed by Piotr Drąg
Located in ../e-util/e-attachment-handler-sendto.c:93
2055.
_Send To...
_Wyślij do...
Translated by wadim dziedzic
Located in ../e-util/e-attachment-handler-sendto.c:135
2056.
Send the selected attachments somewhere
Wysyła zaznaczone załączniki
Translated by wadim dziedzic
Located in ../e-util/e-attachment-handler-sendto.c:137
2047 → 2056 of 4423 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Feliks, Arkadiusz Lipiec, Bartek, Dawid Rollnik, GNOME PL Team, GTriderXC, Krzysztof Janowski, Krzysztof Wyszyński, Paweł Żołnowski, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Przemysław Wirkus, Rafał Widełka, Szymon 'simpo' Porwolik, Szymon Zielonka, TSr, Tomasz Czapiewski, Tomasz Dominikowski, Tomasz Sterna, Wadim Dziedzic, Wiatrak, neutrico, smalolepszy, wadim dziedzic, wadim dziedzic, wadim dziedzic, Łukasz Daniel.