|
72.
|
|
|
_Manager:
|
|
|
|
ਪ੍ਰਬੰਧਕ(_M):
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:46
|
|
73.
|
|
|
_Assistant:
|
|
|
|
ਸਹਾਇਕ(_A):
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:47
|
|
74.
|
|
|
Job
|
|
|
|
ਜਾਬ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:48
|
|
75.
|
|
|
_Office:
|
|
|
|
ਦਫ਼ਤਰ(_O):
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:45
|
|
76.
|
|
|
_Spouse:
|
|
|
|
ਪਤੀ/ਪਤਨੀ(_S):
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:49
|
|
77.
|
|
|
_Birthday:
|
|
|
|
ਜਨਮ-ਦਿਨ(_B):
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:50
|
|
78.
|
|
|
_Anniversary:
|
|
|
|
ਵਰ੍ਹੇ ਗੰਢ(_A):
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:51
|
|
79.
|
|
|
Anniversary
|
|
|
|
ਵਰ੍ਹੇ ਗੰਢ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:52
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:893
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:47
../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2056
|
|
80.
|
|
|
Birthday
|
|
|
|
ਜਨਮ-ਦਿਨ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:53
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:892
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:46
../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2055
|
|
81.
|
|
|
Miscellaneous
|
|
|
|
ਫੁਟਕਲ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:54
../src/modules/addressbook/autocompletion-config.c:127
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:46
|