Ubuntu
evolution package

Browsing Punjabi translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
59 → 68 of 4423 results First • • • Last
59.
_Video Chat:
ਵੀਡਿਓ ਗੱਲਬਾਤ(_V):
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:32
60.
Home Page:
ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ:
Translated by A S Alam
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:33
61.
Calendar:
ਕੈਲੰਡਰ:
Translated by A S Alam
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:34 ../src/modules/cal-config-google/e-cal-config-google.c:97
62.
Free/Busy:
ਵੇਹਲੇ/ਰੁਝੇ:
Translated by A S Alam
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:35
63.
Video Chat:
ਵਿਡੀਓ ਗੱਲਬਾਤ:
Translated by A S Alam
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:36
64.
_Blog:
ਬਲੌਗ(_B):
Translated by A S Alam
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:37
65.
Blog:
 
Translators: an accessibility name
ਬਲੌਗ:
Translated by A S Alam
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:39
66.
Web Addresses
ਵੈੱਬ ਐਡਰੈੱਸ
Translated by A S Alam
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:40
67.
Web addresses
ਵੈੱਬ ਐਡਰੈੱਸ
Translated by A S Alam
Located in ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:25
68.
_Profession:
ਕਿੱਤਾ(_P):
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:41
59 → 68 of 4423 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.