Ubuntu
evolution package

Browsing Punjabi translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
45 → 54 of 4423 results First • • • Last
45.
Image
ਚਿੱਤਰ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:17 ../src/e-util/e-misc-utils.c:3493
46.
Nic_kname:
ਆਮ ਨਾਂ(_k):
Translated by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:18
47.
_File under:
ਫਾਇਲ ਹੇਠਾਂ(_F):
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:19
48.
_Where:
ਕਿੱਥੇ(_W):
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:20 ../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:5
49.
Ca_tegories...
ਕੈਟਾਗਰੀ(_t)...
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:21
50.
Full _Name...
ਪੂਰਾ ਨਾਂ(_N)...
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:22
51.
_Wants to receive HTML mail
HTML ਪੱਤਰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹਨ(_W)
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:22
52.
Email
ਈ-ਮੇਲ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:23 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:762 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1181 ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:6
53.
Telephone
ਟੈਲੀਫੋਨ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:25
54.
Instant Messaging
ਝੱਟਪਟ ਸੁਨੇਹੇ
Translated by A S Alam
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:27
45 → 54 of 4423 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.