|
|
3414.
|
|
|
Calendar and Tasks
|
|
|
|
|
ਕੈਲੰਡਰ ਤੇ ਕੰਮ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-cal-shell-backend.c:256
|
|
|
3415.
|
|
|
Opening calendar '%s'
|
|
|
|
|
'%s' ਕੈਲੰਡਰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../e-util/e-misc-utils.c:2387
|
|
|
3416.
|
|
|
Calendar Selector
|
|
|
|
|
ਕੈਲੰਡਰ ਚੋਣਕਾਰ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-cal-base-shell-sidebar.c:693
|
|
|
3417.
|
|
|
Calendar Properties
|
|
|
|
|
ਕੈਲੰਡਰ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/modules/accounts-window/e-accounts-window-editors.c:547
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:287
|
|
|
3418.
|
|
|
This operation will permanently erase all events older than the selected amount of time. If you continue, you will not be able to recover these events.
|
|
|
|
|
ਇਹ ਚੁਣੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਹਟਾ ਦੇਵੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰਹੇ ਤਾਂ, ਇਹ ਘਟਨਾਵਾਂ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਣਗੀਆਂ।
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:312
|
|
|
3419.
|
|
|
Purge events older than
|
|
|
Translators: This is the first part of the sentence:
* "Purge events older than <<spin-button>> days"
|
|
|
|
|
ਇਸ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਸੋਧੋ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:329
|
|
|
3420.
|
|
|
Copying Items
|
|
|
|
|
ਆਈਟਮਾਂ ਦੀ ਕਾਪੀ ਜਾਰੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:584
|
|
|
3421.
|
|
|
Moving Items
|
|
|
|
|
ਆਈਟਮਾਂ ਭੇਜੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:877
|
|
|
3422.
|
|
|
event
|
|
|
Translators: Default filename part saving an event to a file when
* no summary is filed, the '.ics' extension is concatenated to it.
|
|
|
|
|
ਈਵੈਂਟ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1185
|
|
|
3423.
|
|
|
Save as iCalendar
|
|
|
|
|
iCalendar ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1126
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-memopad.c:207
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-taskpad.c:275
../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:496
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:615
|
