Ubuntu
evolution package

Browsing Punjabi translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3175 → 3184 of 4423 results First • • • Last
3175.
New Address Book
ਨਵੀਂ ਐਡਰੈੱਸ-ਬੁੱਕ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
Located in ../src/modules/accounts-window/e-accounts-window-editors.c:476 ../src/modules/addressbook/e-book-shell-backend.c:262 ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:137
3176.
_Contact
Context:
New
ਸੰਪਰਕ(_C)
Translated by A S Alam
Located in ../src/modules/addressbook/e-book-shell-backend.c:271
3177.
Create a new contact
ਨਵਾਂ ਸੰਪਰਕ ਬਣਾਓ
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/modules/addressbook/e-book-shell-backend.c:261 ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1400
3178.
Contact _List
Context:
New
ਸੰਪਰਕ ਲਿਸਟ(_L)
Translated by A S Alam
Located in ../src/modules/addressbook/e-book-shell-backend.c:278
3179.
Create a new contact list
ਨਵੀਂ ਸੰਪਰਕ ਸੂਚੀ ਬਣਾਓ
Translated by A S Alam
Located in ../src/modules/addressbook/e-book-shell-backend.c:280 ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1056
3180.
Address _Book
Context:
New
ਐਡਰੈੱਸ-ਬੁੱਕ(_B)
Translated by A S Alam
Located in ../src/modules/addressbook/e-book-shell-backend.c:288
3181.
Create a new address book
ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਕਿਤਾਬ ਬਣਾਓ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/modules/addressbook/e-book-shell-backend.c:290 ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:972
3182.
Certificates
ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:70 ../src/modules/addressbook/e-book-shell-backend.c:306
3183.
Address Book Properties
ਐਡਰੈੱਸ-ਬੁੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
Located in ../src/modules/accounts-window/e-accounts-window-editors.c:532 ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:210
3184.
Save as vCard
 
Translators: This is a save dialog title
vCard ਵਾਂਗ ਸੰਭਾਲੋ
Translated by A S Alam
Located in ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:534 ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:835
3175 → 3184 of 4423 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.