|
|
2478.
|
|
|
Please enter your name and email address below. The "optional" fields below do not need to be filled in, unless you wish to include this information in email you send.
|
|
|
|
|
ਹੇਠਾਂ ਆਪਣਾ ਨਾਂ ਅਤੇ ਈ-ਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਦਿਓ ਜੀ। ਹੇਠਾਂ "ਚੋਣਵਾਂ" ਖੇਤਰ ਭਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਈ-ਮੇਲ ਰਾਹੀ ਭੇਜੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਾ ਕਰ ਚਾਹੋ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../mail/e-mail-config-identity-page.c:282
|
|
|
2479.
|
|
|
Account Information
|
|
|
|
|
ਅਕਾਊਂਟ ਜਾਣਕਾਰੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:1719
../src/mail/e-mail-config-identity-page.c:541
../src/mail/e-mail-config-summary-page.c:323
|
|
|
2480.
|
|
|
Type the name by which you would like to refer to this account. 
For example, "Work" or "Personal". |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ਨਾਂ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਅਕਾਊਂਟ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ: "ਕੰਮਕਾਰੀ" ਜਾਂ "ਨਿੱਜੀ". |
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../mail/e-mail-config-identity-page.c:319
../mail/e-mail-config-summary-page.c:331
|
|
|
2481.
|
|
|
Required Information
|
|
|
|
|
ਲੋੜੀਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-config-identity-page.c:596
|
|
|
2482.
|
|
|
Full Nam_e:
|
|
|
|
|
ਪੂਰਾ ਨਾਂ(_E):
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-config-identity-page.c:605
|
|
|
2483.
|
|
|
Email _Address:
|
|
|
|
|
ਈ-ਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ(_A):
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-config-identity-page.c:634
|
|
|
2484.
|
|
|
Optional Information
|
|
|
|
|
ਚੋਣਵੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-config-identity-page.c:683
../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:27
|
|
|
2485.
|
|
|
Re_ply-To:
|
|
|
|
|
ਇਸ ਨੂੰ ਜਵਾਬ(_p):
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-config-identity-page.c:692
|
|
|
2486.
|
|
|
Or_ganization:
|
|
|
|
|
ਸੰਗਠਨ(_g):
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-config-identity-page.c:721
|
|
|
2487.
|
|
|
Add Ne_w Signature...
|
|
|
|
|
ਨਵੇਂ ਦਸਤਖਤ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ(_w)...
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/mail/e-mail-config-identity-page.c:776
|
