Ubuntu
evolution package

Browsing Punjabi translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
131 → 140 of 164 results First • • • Last
2175.
1 day in the future
%d days in the future
ਆਉਣ ਵਾਲੇ ੧ ਦਿਨ
Translated by A S Alam
ਆਉਣ ਵਾਲੇ %d ਦਿਨ
Translated by A S Alam
Located in ../src/e-util/e-filter-datespec.c:71
2176.
1 week ago
%d weeks ago
੧ ਹਫਤਾ ਪਹਿਲਾਂ
Translated by A S Alam
%d ਹਫਤਾ ਪਹਿਲਾਂ
Translated by A S Alam
Located in ../src/e-util/e-filter-datespec.c:72
2177.
1 week in the future
%d weeks in the future
ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ੧ ਹਫ਼ਤਾ
Translated by A S Alam
ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ %d ਹਫ਼ਤੇ
Translated by A S Alam
Located in ../src/e-util/e-filter-datespec.c:73
2178.
1 month ago
%d months ago
੧ ਮਹੀਨਾ ਪਹਿਲਾਂ
Translated by A S Alam
%d ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ
Translated by A S Alam
Located in ../src/e-util/e-filter-datespec.c:74
2179.
1 month in the future
%d months in the future
ਆਉਣ ਵਾਲਾ ੧ ਮਹੀਨਾ
Translated by A S Alam
ਆਉਣ ਵਾਲੇ %d ਮਹੀਨੇ
Translated by A S Alam
Located in ../src/e-util/e-filter-datespec.c:75
2180.
1 year ago
%d years ago
੧ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ
Translated by A S Alam
%d ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ
Translated by A S Alam
Located in ../src/e-util/e-filter-datespec.c:76
2181.
1 year in the future
%d years in the future
ਆਉਣ ਵਾਲਾ ੧ ਸਾਲ
Translated by A S Alam
ਆਉਣ ਵਾਲੇ %d ਸਾਲ
Translated by A S Alam
Located in ../src/e-util/e-filter-datespec.c:77
2243.
Address Book
ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:558 ../src/e-util/e-name-selector-dialog.c:445 ../src/mail/importers/pine-importer.c:430
2341.
_Copy Link Location
ਲਿੰਕ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਨਕਲ(_C)
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../src/e-util/e-web-view.c:348
2350.
Click to hide/unhide addresses
ਐਡਰੈੱਸ ਓਹਲੇ/ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਦਬਾਓ
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/e-util/e-web-view.c:1381
131 → 140 of 164 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.