Ubuntu
evolution package

Browsing Punjabi translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
51 → 60 of 4423 results First • • • Last
51.
_Wants to receive HTML mail
HTML ਪੱਤਰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹਨ(_W)
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:22
52.
Email
ਈ-ਮੇਲ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:23 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:762 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1181 ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:6
53.
Telephone
ਟੈਲੀਫੋਨ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:25
54.
Instant Messaging
ਝੱਟਪਟ ਸੁਨੇਹੇ
Translated by A S Alam
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:27
55.
Contact
ਸੰਪਰਕ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:28 ../src/addressbook/importers/evolution-vcard-importer.c:981
56.
_Home Page:
ਮੁੱਖ ਸਫਾ(_H):
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:29
57.
_Calendar:
ਕੈਲੰਡਰ(_C):
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:30 ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:725 ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:2048
58.
_Free/Busy:
ਵੇਹਲਾ/ਰੁਝਿਆ(_F):
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:31
59.
_Video Chat:
ਵੀਡਿਓ ਗੱਲਬਾਤ(_V):
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:32
60.
Home Page:
ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ:
Translated by A S Alam
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:33
51 → 60 of 4423 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.