Ubuntu
evolution package

Browsing Punjabi translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2473 → 2482 of 4423 results First • • • Last
2473.
S_end message receipts:
ਸੁਨੇਹਾ ਰਸੀਦ ਭੇਜੋ(_e):
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/mail/e-mail-config-composing-page.c:521
2474.
Never
ਕਦੇ ਨਹੀਂ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/mail/e-mail-config-composing-page.c:546
2475.
Always
ਹਮੇਸ਼ਾ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/mail/e-mail-config-composing-page.c:552
2476.
Ask for each message
ਹਰ ਸੁਨੇਹੇ ਲਈ ਪੁੱਛੋ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/mail/e-mail-config-composing-page.c:558
2477.
Defaults
ਮੂਲ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/mail/e-mail-config-defaults-page.c:969
2478.
Please enter your name and email address below. The "optional" fields below do not need to be filled in, unless you wish to include this information in email you send.
ਹੇਠਾਂ ਆਪਣਾ ਨਾਂ ਅਤੇ ਈ-ਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਦਿਓ ਜੀ। ਹੇਠਾਂ "ਚੋਣਵਾਂ" ਖੇਤਰ ਭਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਈ-ਮੇਲ ਰਾਹੀ ਭੇਜੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਾ ਕਰ ਚਾਹੋ।
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
Located in ../mail/e-mail-config-identity-page.c:282
2479.
Account Information
ਅਕਾਊਂਟ ਜਾਣਕਾਰੀ
Translated by A S Alam
Located in ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:1719 ../src/mail/e-mail-config-identity-page.c:541 ../src/mail/e-mail-config-summary-page.c:323
2480.
Type the name by which you would like to refer to this account.
For example, "Work" or "Personal".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ਨਾਂ ਲਿਖੋ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਅਕਾਊਂਟ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ: "ਕੰਮਕਾਰੀ" ਜਾਂ "ਨਿੱਜੀ".
Translated by A S Alam
Located in ../mail/e-mail-config-identity-page.c:319 ../mail/e-mail-config-summary-page.c:331
2481.
Required Information
ਲੋੜੀਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ
Translated by A S Alam
Located in ../src/mail/e-mail-config-identity-page.c:596
2482.
Full Nam_e:
ਪੂਰਾ ਨਾਂ(_E):
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/mail/e-mail-config-identity-page.c:605
2473 → 2482 of 4423 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.