Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
713722 of 4423 results
713.
calendar view for a work week
vista de l'agenda per una setmana de trabalh
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
visualizacion del calendièr per la setmana de trabalh
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/calendar/gui/ea-day-view.c:155
714.
calendar view for one or more days
vista de l'agenda per un o mantun jorn
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
visualizacion del calendièr per un o mai d'un jorn
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/calendar/gui/ea-day-view.c:157
715.
a table to view and select the current time range
un tablèu per consultar e seleccionar l'interval de temps actual
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../src/calendar/gui/ea-day-view-main-item.c:264 ../src/calendar/gui/ea-week-view-main-item.c:293
716.
Gnome Calendar
Calendièr GNOME
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../calendar/importers/icalendar-importer.c:1099
717.
%A %d %b %Y
%A %d %b %Y
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2315
718.
%a %d %b
strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month,
* %b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers.
strftime format %a = abbreviated weekday name,
* %d = day of month, %b = abbreviated month name.
* You can change the order but don't change the
* specifiers or add anything.
%a %d %b
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2319 ../src/calendar/gui/e-day-view.c:3088 ../src/calendar/gui/e-day-view-top-item.c:861 ../src/calendar/gui/e-week-view-main-item.c:214
719.
%a %d %b %Y
%a %d %b %Y
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2322 ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2328 ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2331
720.
%d %b %Y
%d %b %Y
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2288 ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2295 ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2302 ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2305
721.
%d %b
strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name.
* Don't use any other specifiers.
strftime format %d = day of month, %b = abbreviated
* month name. You can change the order but don't
* change the specifiers or add anything.
%d %b
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2293 ../src/calendar/gui/e-day-view.c:3104 ../src/calendar/gui/e-day-view-top-item.c:865 ../src/calendar/gui/e-week-view-main-item.c:228
722.
Jump button
Boton del saut
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/calendar/gui/ea-jump-button.c:148
713722 of 4423 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristòl COBÈS (Tot en òc), Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), carmentano.