|
|
661.
|
|
|
This appointment rec_urs
|
|
|
|
|
या कार्यक्रमपत्रिकाची पुनर्राकृती (_u)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/recurrence-page.ui.h:16
|
|
|
727.
|
|
|
%s %s before the start of the appointment
|
|
|
|
|
कार्यक्रमपत्रिकाच्या सुरवातपूर्वीचे %s %s
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-alarm-list.c:453
|
|
|
728.
|
|
|
%s %s after the start of the appointment
|
|
|
|
|
कार्यक्रमपत्रिकाच्या नंतरचे %s %s
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-alarm-list.c:459
|
|
|
729.
|
|
|
%s at the start of the appointment
|
|
|
Translator: The %s refers to the base, which would be actions like
* "Play a sound"
|
|
|
|
|
कार्यक्रमपत्रिकाच्या सुरवातपूर्वीचे %s
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-alarm-list.c:466
|
|
|
730.
|
|
|
%s %s before the end of the appointment
|
|
|
|
|
कार्यक्रमपत्रिकाच्या साम्पत होण्यापूर्वीचे %s %s
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-alarm-list.c:478
|
|
|
731.
|
|
|
%s %s after the end of the appointment
|
|
|
|
|
कार्यक्रमपत्रिकाच्या समाप्ती नंतरचे %s %s
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-alarm-list.c:484
|
|
|
732.
|
|
|
%s at the end of the appointment
|
|
|
Translator: The %s refers to the base, which would be actions like
* "Play a sound"
|
|
|
|
|
कार्यक्रमपत्रिकाच्या समाप्तिवेळीचे %s
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-alarm-list.c:491
|
|
|
1374.
|
|
|
Encrypt this message with your S/MIME Encryption Certificate
|
|
|
|
|
S/MIME ऐंक्रीप्शन प्रमाणपत्रसह संदेश ऐंक्रीप्ट करा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/composer/e-composer-actions.c:456
|
|
|
1384.
|
|
|
Enter the recipients of the message
|
|
|
|
|
संदेश करीताचे प्रेषक प्रविष्ट करा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/composer/e-composer-header-table.c:36
|
|
|
1385.
|
|
|
Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message
|
|
|
|
|
संदेशचे प्रत ज्या पत्यांवर प्राप्त होतील ते प्रविष्ट करा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/composer/e-composer-header-table.c:38
|
