|
|
391.
|
|
|
Adding a meaningful summary to your task will give you an idea of what your task is about.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:73
|
|
|
392.
|
|
|
Are you sure you want to save the memo without a summary?
|
|
|
|
|
ഒരു സമ്മറിയില്ലാതെ മെമ്മോ സൂക്ഷിയ്ക്കണമെന്നുറപ്പാണോ?
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:74
|
|
|
393.
|
|
|
Error loading calendar '{0}'
|
|
|
Translators: {0} is the name of the calendar.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:72
|
|
|
394.
|
|
|
The calendar is not marked for offline usage.
|
|
|
|
|
നെറ്റ്‍വര്‍ക്കിലല്ലാത്തപ്പോള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുളള കലണ്ടര്‍ അല്ല ഇത്.
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:77
|
|
|
395.
|
|
|
Cannot save event
|
|
|
|
|
ഈ ഇവന്റ് (സംഭവം) സംരക്ഷിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:78
|
|
|
396.
|
|
|
'{0}' is a read-only calendar and cannot be modified. Please select a different calendar that can accept appointments.
|
|
|
Translators: {0} is the name of the calendar source
|
|
|
|
|
'{0}' എന്നത് വായിക്കാൻ മാത്രം കഴിയുന്ന, തിരുത്താൻ കഴിയാത്ത ഒരു കലണ്ടർ ആണ്. ദയവായി, സന്ദർശനസമയങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയുന്ന മറ്റൊരു കലണ്ടർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:76
|
|
|
397.
|
|
|
Cannot save task
|
|
|
|
|
ജോലി സംരക്ഷിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:86
|
|
|
398.
|
|
|
'{0}' does not support assigned tasks, please select a different task list.
|
|
|
Translators: {0} is the name of the calendar source
|
|
|
|
|
'{0}' നിശ്ചയിച്ച ജോലികൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല, ദയവായി വേറൊരു ജോലികളുടെ പട്ടിക തിരഞ്ഞെടുക്കുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:79
|
|
|
399.
|
|
|
Error loading task list '{0}'
|
|
|
Translators: {0} is the name of the task list.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:81
|
|
|
400.
|
|
|
The task list is not marked for offline usage.
|
|
|
|
|
നെറ്റ്‍വര്‍ക്കിലല്ലാത്തപ്പോള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുളള ജോലിയുടെ ലിസ്റ്റ് അല്ല ഇത്.
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:86
|
