|
|
131.
|
|
|
Full Name
|
|
|
|
|
Цело име
|
|
Translated and reviewed by
Ицко
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:12
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:2
|
|
|
132.
|
|
|
_First:
|
|
|
|
|
_Име:
|
|
Translated and reviewed by
Ицко
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:15
|
|
|
133.
|
|
|
_Title:
|
| Context: |
|
FullName
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:16
|
|
|
134.
|
|
|
_Middle:
|
|
|
|
|
Средно и_ме:
|
|
Translated and reviewed by
Ицко
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:17
|
|
|
135.
|
|
|
_Last:
|
|
|
|
|
_Презиме:
|
|
Translated and reviewed by
Ицко
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:18
|
|
|
136.
|
|
|
_Suffix:
|
|
|
|
|
_Суфикс:
|
|
Translated and reviewed by
Ицко
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:19
|
|
|
137.
|
|
|
Contact List Editor
|
|
|
|
|
Уредувач на листа со контакти
|
|
Translated and reviewed by
Ицко
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:1
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:815
|
|
|
138.
|
|
|
_List name:
|
|
|
|
|
_Име на листа:
|
|
Translated and reviewed by
Ицко
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:4
|
|
|
139.
|
|
|
Members
|
|
|
|
|
Членови
|
|
Translated by
Митко Крстев
|
|
|
|
|
| msgid "_Members"
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:6
|
|
|
140.
|
|
|
_Type an email address or drag a contact into the list below:
|
|
|
|
|
_Внесете адреса за е-пошта или довлечете го контактот во листата долу:
|
|
Translated and reviewed by
Ицко
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:7
|
