|
|
4393.
|
|
|
%s = %s
|
|
|
Translators: This string is used in Certificate
* details for fields like Issuer or Subject, which
* shows the field name on the left and its respective
* value on the right, both as stored in the
* certificate itself. You probably do not need to
* change this string, unless changing the order of
* name and value. As a result example:
* "OU = VeriSign Trust Network"
|
|
|
|
|
%s = %s
|
|
Translated and reviewed by
Ицко
|
|
|
|
Located in
../smime/lib/e-asn1-object.c:615
|
|
|
4394.
|
|
|
Certificate Signature Algorithm
|
|
|
|
|
Aлгоритам за потпис на сертификат
|
|
Translated and reviewed by
Ицко
|
|
|
|
Located in
../smime/lib/e-asn1-object.c:672 ../smime/lib/e-asn1-object.c:807
|
|
|
4395.
|
|
|
Issuer
|
|
|
|
|
Издал
|
|
Translated and reviewed by
Ицко
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/certificate-manager.c:1644
|
|
|
4396.
|
|
|
Issuer Unique ID
|
|
|
|
|
Единствен ID на издавач
|
|
Translated and reviewed by
Ицко
|
|
|
|
Located in
../smime/lib/e-asn1-object.c:735
|
|
|
4397.
|
|
|
Subject Unique ID
|
|
|
|
|
Единствен ID на субјект
|
|
Translated and reviewed by
Ицко
|
|
|
|
Located in
../smime/lib/e-asn1-object.c:754
|
|
|
4398.
|
|
|
Certificate Signature Value
|
|
|
|
|
Вредност за потпис на сертификат
|
|
Translated and reviewed by
Ицко
|
|
|
|
Located in
../smime/lib/e-asn1-object.c:813
|
|
|
4399.
|
|
|
%d/%m/%Y
|
|
|
|
|
%d/%m/%Y
|
|
Translated and reviewed by
Ицко
|
|
|
|
Located in
../src/smime/lib/e-cert.c:235 ../src/smime/lib/e-cert.c:247
|
|
|
4400.
|
|
|
Sign
|
|
|
x509 certificate usage types
|
|
|
|
|
Потпис
|
|
Translated and reviewed by
Ицко
|
|
|
|
Located in
../src/smime/lib/e-cert.c:403
|
|
|
4401.
|
|
|
Encrypt
|
|
|
|
|
Енкриптирај
|
|
Translated and reviewed by
Ицко
|
|
|
|
Located in
../src/smime/lib/e-cert.c:404
|
|
|
4402.
|
|
|
Certificate already exists
|
|
|
|
|
Сертификатот веќе постои
|
|
Translated and reviewed by
Ицко
|
|
|
|
Located in
../src/smime/lib/e-cert-db.c:788
|
