Ubuntu
evolution package

Browsing Latvian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
931 → 938 of 938 results First • • Next • Last
4357.
Do not trust the authenticity of this certificate
Neuzticēties šī sertifikāta autentiskumam
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Neuzticieties šī sertifikāta autentiskumam
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:26
4372.
Certificate Authority Key Identifier
Sertificēšanas institūcijas atslēgas identifikators
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Sertifikāta institūcijas atslēgas identifikators
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../smime/lib/e-asn1-object.c:243
4377.
Subject Public Key Algorithm
Subjekta publiskās atslēgas algoritms
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Subjekta pieejamās atslēgas algoritms
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../smime/lib/e-asn1-object.c:341
4384.
Non-repudiation
Pretizvairīšanās
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Nenoliedzams
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../smime/lib/e-asn1-object.c:440
4403.
PKCS12 File Password
PKCS12 datnes parole
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
PKCS12 faila parole
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../src/smime/lib/e-pkcs12.c:200
4404.
Enter password for PKCS12 file:
Ievadiet paroli PKCS12 datnei:
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Ievadiet paroli PKCS12 failam:
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../src/smime/lib/e-pkcs12.c:201
4407.
_List View
_Saraksta skats
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
_Sarakstu skats
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../data/views/addressbook/galview.xml.h:2 ../data/views/calendar/galview.xml.h:5
4418.
By _Follow Up Flag
Pēc _sekojuma karodziņa
Translated by Rūdolfs Mazurs
In upstream:
Pēc _sekojuma karoga
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../data/views/mail/galview.xml.h:6
931 → 938 of 938 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Agris, Klavs Sedlenieks, Mārtiņš Bruņenieks, Mārtiņš M., Peteris Krisjanis, Pēteris Caune, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs, Vladimirs Kuzmins.