Ubuntu
evolution package

Browsing Lithuanian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
2401 → 2410 of 4423 results First • • • Last
2401.
No mail service found with UID '%s'
(no translation yet)
Located in ../libemail-engine/e-mail-session-utils.c:540
2402.
UID '%s' is not a mail transport
(no translation yet)
Located in ../libemail-engine/e-mail-session-utils.c:549
2403.
Failed to apply outgoing filters: %s
Nepavyko pritaikyti išsiuntimo filtrų: %s
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/libemail-engine/e-mail-session-utils.c:653 ../src/libemail-engine/mail-ops.c:744
2404.
Failed to append to %s: %s
Appending to local 'Sent' folder instead.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nepavyko įrašyti į %s: %s
Vietoj to įrašoma vietiniame aplanke „Išsiųsti“.
Translated by Žygimantas Beručka
| msgid "" | "Failed to append to %s: %s\n" | "Appending to local `Sent' folder instead."
Located in ../libemail-engine/e-mail-session-utils.c:721 ../libemail-engine/mail-ops.c:803
2405.
Failed to append to local 'Sent' folder: %s
Nepavyko įrašyti į vietinį aplanką „Išsiųsti“: %s
Translated by Žygimantas Beručka
| msgid "Failed to append to local `Sent' folder: %s"
Located in ../libemail-engine/e-mail-session-utils.c:751 ../libemail-engine/mail-ops.c:831
2406.
Sending message
Siunčiamas laiškas
Translated by Žygimantas Beručka
Located in ../src/libemail-engine/e-mail-session-utils.c:928 ../src/libemail-engine/mail-ops.c:985 ../src/libemail-engine/mail-ops.c:1098 ../src/mail/mail-send-recv.c:636
2407.
Inbox
 
Some local folders
Gautieji
Translated by aurisc4
Located in ../src/libemail-engine/e-mail-session.c:121 ../src/mail/em-folder-properties.c:1150 ../src/mail/em-folder-tree-model.c:1237 ../src/mail/importers/kmail-libs.c:139 ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1035 ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1046
2408.
Drafts
 
E_MAIL_LOCAL_FOLDER_INBOX
Juodraščiai
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/libemail-engine/e-mail-session.c:122 ../src/mail/em-folder-tree-model.c:1230 ../src/mail/importers/kmail-libs.c:145 ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1033
2409.
Outbox
 
E_MAIL_LOCAL_FOLDER_DRAFTS
Paruošti siųsti
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/libemail-engine/e-mail-session.c:123 ../src/mail/em-folder-tree-model.c:1241 ../src/mail/importers/kmail-libs.c:141 ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1037
2410.
Sent
 
E_MAIL_LOCAL_FOLDER_OUTBOX
Išsiųstieji
Translated by aurisc4
Located in ../src/libemail-engine/e-mail-session.c:124 ../src/mail/em-folder-tree-model.c:1245 ../src/mail/importers/kmail-libs.c:143 ../src/modules/mail/e-mail-shell-view-private.c:1039
2401 → 2410 of 4423 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, Gediminas Paulauskas, Gintautas Miliauskas, Jonas Slivka, Mantas Kriaučiūnas, aurisc4, robas, Žygimantas Beručka.