|
|
16.
|
|
|
_Delete From Server
|
|
|
|
|
Iš_trinti iš serverio
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:13
../src/calendar/calendar.error.xml.h:70
../src/e-util/e-system.error.xml.h:28
|
|
|
17.
|
|
|
Category editor not available.
|
|
|
|
|
Kategorijų redaktorius nepasiekiamas.
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:14
|
|
|
18.
|
|
|
Unable to open address book
|
|
|
|
|
Nepavyko atverti adresų knygos
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:18
|
|
|
19.
|
|
|
Unable to perform search.
|
|
|
|
|
Nepavyko atlikti paieškos.
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:16
|
|
|
20.
|
|
|
Would you like to save your changes?
|
|
|
|
|
Ar norite išsaugoti pakeitimus?
|
|
Translated and reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:18
|
|
|
21.
|
|
|
You have made modifications to this contact. Do you want to save these changes?
|
|
|
|
|
Pakeitėte šio kontakto duomenis. Ar norite išsaugoti šiuos pakeitimus?
|
|
Translated and reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:19
|
|
|
22.
|
|
|
_Discard
|
|
|
|
|
_Atsikratyti
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:20
|
|
|
23.
|
|
|
Cannot move contact.
|
|
|
|
|
Nepavyko perkelti kontakto.
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:21
|
|
|
24.
|
|
|
You are attempting to move a contact from one address book to another but it cannot be removed from the source. Do you want to save a copy instead?
|
|
|
|
|
Bandote perkelti kontaktą iš vienos adresų knygos į kitą, bet jis negali būti pašalintas iš dabartinio šaltinio. Gal vietoje to norite išsaugoti kopiją?
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:22
|
|
|
25.
|
|
|
The image you have selected is large. Do you want to resize and store it?
|
|
|
|
|
Pasirinktas paveikslėlis yra didelis. Ar norite pakeisti jo dydį ir jį įrašyti?
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:23
|
