|
|
345.
|
|
|
Are you sure you want to delete these {0} appointments?
|
|
|
|
|
Ar tikrai norite ištrinti šiuos {0} paskyrimus?
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:22
|
|
|
346.
|
|
|
All information on these appointments will be deleted and can not be restored.
|
|
|
|
|
Visa informacija apie šiuos paskyrimus bus ištrinta ir negalės būti atkurta.
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:23
|
|
|
347.
|
|
|
Are you sure you want to delete these {0} tasks?
|
|
|
|
|
Ar tikrai norite ištrinti šias {0} užduotis?
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:24
|
|
|
348.
|
|
|
All information on these tasks will be deleted and can not be restored.
|
|
|
|
|
Visa informacija apie šias užduotis bus ištrina ir negalės būti atkurta.
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:25
|
|
|
349.
|
|
|
Are you sure you want to delete these {0} memos?
|
|
|
|
|
Ar tikrai norite ištrinti šiuos {0} raštelius?
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:26
|
|
|
350.
|
|
|
All information in these memos will be deleted and can not be restored.
|
|
|
|
|
Visa informacija šiuose rašteliuose bus ištrinta ir negalės būti atkurta.
|
|
Translated by
Gediminas Paulauskas
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:32
|
|
|
351.
|
|
|
Would you like to save your changes to this meeting?
|
|
|
|
|
Ar norėtumėte išsaugoti šio susitikimo pakeitimus?
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:28
|
|
|
352.
|
|
|
You have changed this meeting, but not yet saved it.
|
|
|
|
|
Pakeitėte šį susitikimą, tačiau dar jo neišsaugojote.
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:29
|
|
|
353.
|
|
|
_Discard Changes
|
|
|
|
|
_Atsisakyti pakeitimų
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:31
../src/composer/mail-composer.error.xml.h:15
|
|
|
354.
|
|
|
_Save Changes
|
|
|
|
|
Į_rašyti pakeitimus
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:30
|
