|
|
1579.
|
|
|
The default timezone to use for dates and times in the calendar, as an untranslated Olson timezone database location like "America/New York"
|
|
|
|
|
Numatytoji laiko juosta naudojama datoms ir laikui kalendoriuje, taip kaip yra neišverstoje Olseno laiko juostų duomenų bazėje. Pvz. „America/New York“
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:136
|
|
|
1580.
|
|
|
Twenty four hour time format
|
|
|
|
|
Dvidešimt keturių valandų laiko formatas
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:143
|
|
|
1581.
|
|
|
Whether to show times in twenty four hour format instead of using am/pm
|
|
|
|
|
Ar laikas turi būti rodomas 24 valandų formatu, vietoje am/pm formato
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:142
|
|
|
1582.
|
|
|
Birthday and anniversary reminder
|
|
|
|
|
Priminimas apie gimtadienius ir jubiliejus
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
|
| msgid "Birthdays & Anniversaries"
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:143
|
|
|
1583.
|
|
|
Whether to set a reminder for birthdays and anniversaries
|
|
|
|
|
Ar nustatyti priminimą apie gimtadienius ir jubiliejus
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:144
|
|
|
1584.
|
|
|
Default appointment reminder
|
|
|
|
|
Numatytasis paskyrimo priminimas
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:147
|
|
|
1585.
|
|
|
Whether to set a default reminder for appointments
|
|
|
|
|
Ar nurodyti numatytąjį paskyrimų priminimą
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:146
|
|
|
1586.
|
|
|
Use system timezone
|
|
|
|
|
Naudoti sistemos laiko juostą
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:149
|
|
|
1587.
|
|
|
Use the system timezone instead of the timezone selected in Evolution
|
|
|
|
|
Naudoti sistemos laiko juostą, o ne pasirinktąją Evolution programoje
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:148
|
|
|
1588.
|
|
|
Week start
|
|
|
|
|
Savaitės pradžia
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:124
|
