Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
18441853 of 4423 results
1844.
Whether to make a sound of any kind when new messages arrive. If "false", the "notify-sound-beep", "notify-sound-file", "notify-sound-play-file" and "notify-sound-use-theme" keys are disregarded.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:10
1845.
Whether to emit a beep.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:11
1846.
Whether to emit a beep when new messages arrive.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:12
1847.
Sound filename to be played.
ឈ្មោះ​ឯកសារ​សំឡេង​ដែល​ត្រូវ​ចាក់។
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:13
1848.
Sound file to be played when new messages arrive, if "notify-sound-play-file" is "true".
ឯកសារ​សំឡេង​ដែល​ត្រូវ​ចាក់​នៅ​ពេល​សារ​ថ្មី​មក​ដល់ ប្រសិនបើ​ "notify-sound-play-file" គឺ "ពិត"។
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:14
1849.
Whether to play a sound file.
ថា​តើ​ត្រូវ​ចាក់​ឯកសារ​សំឡេង​ដែរ​ឬ​ទេ។
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:15
1850.
Whether to play a sound file when new messages arrive. The name of the sound file is given by the 'notify-sound-file' key.
ថា​តើ​ត្រូវ​ចាក់​​ឯកសារ​សំឡេង​នៅ​ពេល​សារ​​ថ្មី​មក​ដែរ​ឬ​ទេ។ ឈ្មោះ​របស់​ឯកសារ​សំឡេង​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​ដោយ​សោ 'notify-sound-file' ។
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:16
1851.
Use sound theme
ប្រើ​រូបភាព​សំឡេង
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:17
1852.
Play themed sound when new messages arrive, if not in beep mode.
ចាក់​សំឡេង​ដែល​មាន​រូបភាព​នៅ​ពេល​សារ​ថ្មី​មក​ដល់, ប្រសិនបើ​គ្មាន​របៀប​សំឡេង​ខ្លី។
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:18
1853.
Mode to use when displaying mails
របៀប​ត្រូវ​ប្រើ​នៅ​ពេល​បង្ហាញ​សំបុត្រ
Translated and reviewed by Seng Sutha
Located in ../data/org.gnome.evolution.plugin.prefer-plain.gschema.xml.in.h:1
18441853 of 4423 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld, Seng Sutha.