Ubuntu
evolution package

Browsing Georgian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
218 → 227 of 4423 results First • • • Last
218.
Note
შენიშვნა
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:949 ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:45
219.
Contacts Map
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-contact-map-window.c:359
220.


Searching for the Contacts...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:186
221.


Search for the Contact

or double-click here to create a new Contact.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


კონტაქტის ძიება

ან ორმაგი წკაპი ამ არეში ახალი კონტაქტის შესაქმნელად.
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:189
222.


There are no items to show in this view.

Double-click here to create a new Contact.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:192
223.


Search for the Contact.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:196
224.


There are no items to show in this view.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:198
225.
Work Email
სამუშაო ელფოსტა
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in ../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:92
226.
Home Email
სახლის ელფოსტა
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in ../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:93
227.
Other Email
სხვა ელფოსტა
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava
Located in ../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:94 ../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:827
218 → 227 of 4423 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bella, Vladimer Sichinava, Vladimer Sichinava, ottoshmidt.