Ubuntu
evolution package

Browsing Japanese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
2717 of 4423 results First • • • Last
2717.
On ${AbbrevWeekdayName}, ${Year}-${Month}-${Day} at ${24Hour}:${Minute} ${TimeZone}, ${Sender} wrote:
 
Note to translators: this is the attribution string used
* when quoting messages.  Each ${Variable} gets replaced
* with a value.  To see a full list of available variables,
* see mail/em-composer-utils.c:attribvars array.
${Year}-${Month}-${Day} (${AbbrevWeekdayName}) の ${24Hour}:${Minute} ${TimeZone} に ${Sender} さんは書きました:
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../src/mail/em-composer-utils.c:1991
2717 of 4423 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.