Ubuntu
evolution package

Browsing Italian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
4397 → 4406 of 4423 results First • • • Last
4397.
Subject Unique ID
ID univoco del soggetto
Translated by Luca Ferretti
Reviewed by Gianfranco Frisani
In upstream:
ID univoco delsoggetto
Suggested by Luca Ferretti
Located in ../smime/lib/e-asn1-object.c:754
4398.
Certificate Signature Value
Valore della firma del certificato
Translated by Luca Ferretti
Located in ../smime/lib/e-asn1-object.c:813
4399.
%d/%m/%Y
%d/%m/%Y
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/smime/lib/e-cert.c:235 ../src/smime/lib/e-cert.c:247
4400.
Sign
 
x509 certificate usage types
Firma
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/smime/lib/e-cert.c:403
4401.
Encrypt
Crittografa
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/smime/lib/e-cert.c:404
4402.
Certificate already exists
Il certificato esiste già
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/smime/lib/e-cert-db.c:788
4403.
PKCS12 File Password
Password del file PKCS12
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/smime/lib/e-pkcs12.c:200
4404.
Enter password for PKCS12 file:
Inserire la password per il file PKCS12:
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/smime/lib/e-pkcs12.c:201
4405.
Imported Certificate
Certificato importati
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/smime/lib/e-pkcs12.c:407
4406.
_Address Cards
_Tessere indirizzo
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../data/views/addressbook/galview.xml.h:1
4397 → 4406 of 4423 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Piccinno, Claudio Di Vita, Federico, Frizzolo, Gennaro Bellizio, Gianfranco Frisani, Gianvito Cavasoli, GinoPc, Gio, Giulio t, Guybrush88, LoReNicolò, Lorenzo Tadè, Luca Chiodini, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Luigi Notai, Maurizio Moriconi, Maurizio.Colella, Milo Casagrande, Pepperoo, Salanti Michele, Stefano Roberto Soleti, Valerio Angelici, William Bottini, alessandro di bella, ema.gra, kevlar, mario catena, realtebo, viadalweb.