Ubuntu
evolution package

Browsing Italian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1886 → 1895 of 4423 results First • • • Last
1886.
Socket path for SpamAssassin
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.spamassassin.gschema.xml.in.h:3
1887.
Use SpamAssassin daemon and client
Usa demone e client SpamAssassin
Translated by Luca Ferretti
Located in ../data/org.gnome.evolution.spamassassin.gschema.xml.in.h:4
1888.
Use spamc and spamd programs, if available.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.spamassassin.gschema.xml.in.h:5
1889.
Attachment
Attachments
Allegato
Translated by Luca Ferretti
Allegati
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-attachments.c:123 ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-attachments.c:128 ../src/em-format/e-mail-formatter-attachment.c:334 ../src/e-util/e-attachment-bar.c:101 ../src/e-util/e-attachment-bar.c:106 ../src/e-util/e-attachment-paned.c:175 ../src/e-util/e-attachment-paned.c:180 ../src/mail/message-list.etspec.h:4
1890.
Display as attachment
Mostra un allegato
Translated by Gianvito Cavasoli
| msgctxt "iCalImp" | msgid "has attachments"
Located in ../src/em-format/e-mail-formatter-attachment.c:382
1891.
From
Da
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/em-format/e-mail-formatter-headers.c:107 ../src/em-format/e-mail-part-headers.c:46 ../src/mail/e-mail-tag-editor.c:203 ../src/mail/message-list.etspec.h:5 ../src/modules/mail/em-mailer-prefs.c:60
1892.
Reply-To
Rispondi a
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/em-format/e-mail-part-headers.c:47 ../src/modules/mail/em-mailer-prefs.c:61
1893.
Cc
CC
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/em-format/e-mail-formatter-utils.c:201 ../src/em-format/e-mail-formatter-utils.c:218 ../src/em-format/e-mail-part-headers.c:49 ../src/modules/mail/em-mailer-prefs.c:63
1894.
Bcc
CCN
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/em-format/e-mail-formatter-utils.c:202 ../src/em-format/e-mail-formatter-utils.c:219 ../src/em-format/e-mail-part-headers.c:50 ../src/modules/mail/em-mailer-prefs.c:64
1895.
Subject
Oggetto
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/em-format/e-mail-formatter-quote-headers.c:178 ../src/em-format/e-mail-part-headers.c:51 ../src/mail/e-mail-tag-editor.c:208 ../src/mail/filtertypes.xml.in.h:16 ../src/mail/message-list.etspec.h:6 ../src/mail/searchtypes.xml.in.h:17 ../src/mail/vfoldertypes.xml.in.h:17 ../src/modules/mail/em-mailer-prefs.c:65 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1643
1886 → 1895 of 4423 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Piccinno, Claudio Di Vita, Federico, Frizzolo, Gennaro Bellizio, Gianfranco Frisani, Gianvito Cavasoli, GinoPc, Gio, Giulio t, Guybrush88, LoReNicolò, Lorenzo Tadè, Luca Chiodini, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Luigi Notai, Maurizio Moriconi, Maurizio.Colella, Milo Casagrande, Pepperoo, Salanti Michele, Stefano Roberto Soleti, Valerio Angelici, William Bottini, alessandro di bella, ema.gra, kevlar, mario catena, realtebo, viadalweb.