Ubuntu
evolution package

Browsing Italian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
4387 → 4396 of 4423 results First • • • Last
4387.
Key Agreement
Riconoscimento della chiave
Translated by Luca Ferretti
Located in ../smime/lib/e-asn1-object.c:452
4388.
Certificate Signer
Firmatario del certificato
Translated by Luca Ferretti
Located in ../smime/lib/e-asn1-object.c:456
4389.
CRL Signer
Firmatario del CRL
Translated by Luca Ferretti
Located in ../smime/lib/e-asn1-object.c:460
4390.
Critical
Critico
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../smime/lib/e-asn1-object.c:509
4391.
Not Critical
Non critico
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../smime/lib/e-asn1-object.c:511 ../smime/lib/e-asn1-object.c:514
4392.
Extensions
Estensione
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../smime/lib/e-asn1-object.c:535
4393.
%s = %s
 
Translators: This string is used in Certificate
* details for fields like Issuer or Subject, which
* shows the field name on the left and its respective
* value on the right, both as stored in the
* certificate itself.  You probably do not need to
* change this string, unless changing the order of
* name and value.  As a result example:
* "OU = VeriSign Trust Network"
%s = %s
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../smime/lib/e-asn1-object.c:615
4394.
Certificate Signature Algorithm
Algoritmo di firma del certificato
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../smime/lib/e-asn1-object.c:672 ../smime/lib/e-asn1-object.c:807
4395.
Issuer
Emittente
Translated by Luca Ferretti
Located in ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1644
4396.
Issuer Unique ID
ID univoco dell'emittente
Translated by Luca Ferretti
Located in ../smime/lib/e-asn1-object.c:735
4387 → 4396 of 4423 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Piccinno, Claudio Di Vita, Federico, Frizzolo, Gennaro Bellizio, Gianfranco Frisani, Gianvito Cavasoli, GinoPc, Gio, Giulio t, Guybrush88, LoReNicolò, Lorenzo Tadè, Luca Chiodini, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Luigi Notai, Maurizio Moriconi, Maurizio.Colella, Milo Casagrande, Pepperoo, Salanti Michele, Stefano Roberto Soleti, Valerio Angelici, William Bottini, alessandro di bella, ema.gra, kevlar, mario catena, realtebo, viadalweb.