Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
717726 of 4423 results
717.
%A %d %b %Y
%A %d %b %Y
Translated and reviewed by Hlini Melsteð
Located in ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2315
718.
%a %d %b
strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month,
* %b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers.
strftime format %a = abbreviated weekday name,
* %d = day of month, %b = abbreviated month name.
* You can change the order but don't change the
* specifiers or add anything.
%a %d %b
Translated and reviewed by helgi
strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month, %b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers. strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month, %b = abbreviated month name. You can change the order but don't change the specifiers or add anything.
Located in ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2319 ../src/calendar/gui/e-day-view.c:3088 ../src/calendar/gui/e-day-view-top-item.c:861 ../src/calendar/gui/e-week-view-main-item.c:214
719.
%a %d %b %Y
%a %d %b %Y
Translated and reviewed by helgi
Located in ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2322 ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2328 ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2331
720.
%d %b %Y
%A %d %b %Y
Translated and reviewed by Hlini Melsteð
Located in ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2288 ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2295 ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2302 ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2305
721.
%d %b
strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name.
* Don't use any other specifiers.
strftime format %d = day of month, %b = abbreviated
* month name. You can change the order but don't
* change the specifiers or add anything.
%d %b
Translated by Olafur Arason
Reviewed by helgi
Located in ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2293 ../src/calendar/gui/e-day-view.c:3104 ../src/calendar/gui/e-day-view-top-item.c:865 ../src/calendar/gui/e-week-view-main-item.c:228
722.
Jump button
Stökkva hnappur
Translated by Olafur Arason
Reviewed by helgi
Located in ../src/calendar/gui/ea-jump-button.c:148
723.
Click here, you can find more events.
Smelltur hér, þú getur fundið fleiri viðburði
Translated by Olafur Arason
Reviewed by helgi
Located in ../src/calendar/gui/ea-jump-button.c:157
724.
%d day
%d days
Translator: Entire string is like "Pop up an alert %d days before start"
%d dag
Translated by Baldur Þór Sveinsson
%d daga
Translated by Baldur Þór Sveinsson
Located in ../src/calendar/alarm-notify/util.c:91 ../src/calendar/gui/e-alarm-list.c:368 ../src/calendar/gui/misc.c:95
725.
%d week
%d weeks
Translator: Entire string is like "Pop up an alert %d weeks before start"
%d viku
Translated by Baldur Þór Sveinsson
In upstream:
(not translated yet)
%d vikur
Translated by Baldur Þór Sveinsson
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../src/calendar/gui/e-alarm-list.c:374
726.
Unknown action to be performed
Framkvæma á óþekkta aðgerð
Translated by Baldur Þór Sveinsson
Located in ../calendar/gui/e-alarm-list.c:438
717726 of 4423 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Baldur Þór Sveinsson, Hlini Melsteð, Olafur Arason, Stefán Sigurjónsson, Stefán Örvar Sigmundsson, Sveinn í Felli, helgi, nisbus, Þorkell Máni Þorkelsson.