Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
716 of 4423 results
7.
This server does not support LDAPv3 schema information.
Þessi þjonn hefur ekki neina studda LDAPv3 skemu upplýsingar.
Translated by Olafur Arason
Reviewed by helgi
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:4
8.
Could not get schema information for LDAP server.
Gat ekki náð í skemu upplýsingar frá LDAP þjóninum.
Translated and reviewed by Stefán Sigurjónsson
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:5
9.
LDAP server did not respond with valid schema information.
LDAP þjónn svaraði ekki með löglegri skemu upplýsingum.
Translated by Olafur Arason
Reviewed by helgi
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:6
10.
Could not remove address book.
Gat ekki fjarlægt nafnaskrá.
Translated by Baldur Þór Sveinsson
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:7
11.
Delete address book '{0}'?
Eyða nafnaskrá '{0}'?
Translated by Baldur Þór Sveinsson
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:11
12.
This address book will be removed permanently.
Þessi nafnaskrá verður varanlega fjarlægð.
Translated by Baldur Þór Sveinsson
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:9
13.
Do _Not Delete
Ekki eyða
Translated and reviewed by Baldur Þór Sveinsson
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:10 ../src/calendar/calendar.error.xml.h:7 ../src/e-util/e-system.error.xml.h:27 ../src/mail/mail.error.xml.h:69
14.
Delete remote address book "{0}"?
(no translation yet)
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:14
15.
This will permanently remove the address book "{0}" from the server. Are you sure you want to proceed?
(no translation yet)
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:15
16.
_Delete From Server
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:13 ../src/calendar/calendar.error.xml.h:70 ../src/e-util/e-system.error.xml.h:28
716 of 4423 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Baldur Þór Sveinsson, Hlini Melsteð, Olafur Arason, Stefán Sigurjónsson, Stefán Örvar Sigmundsson, Sveinn í Felli, helgi, nisbus, Þorkell Máni Þorkelsson.