|
228.
|
|
|
evolution address book
|
|
|
|
evolution tengilistaskrá
|
|
Translated and reviewed by
Hlini Melsteð
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-addressbook-view.c:92
../src/addressbook/gui/widgets/ea-addressbook-view.c:101
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:223
|
|
229.
|
|
|
New Contact
|
|
|
|
Nýr tengiliður
|
|
Translated by
Olafur Arason
|
|
Reviewed by
helgi
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:33
|
|
230.
|
|
|
New Contact List
|
|
|
|
Nýr tengiliðalisti
|
|
Translated by
Olafur Arason
|
|
Reviewed by
helgi
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:34
|
|
231.
|
|
|
current address book folder %s has %d card
|
|
|
current address book folder %s has %d cards
|
|
|
|
núverandi mappa tengiliðalista, %s hefur %d spjald
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Sigurjónsson
|
|
|
núverandi mappa tengiliðalista, %s hefur %d spjöld
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Sigurjónsson
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:206
|
|
232.
|
|
|
Open
|
|
|
|
Opna
|
|
Translated and reviewed by
helgi
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:31
|
|
233.
|
|
|
Contact List:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tengiliðalisti:
|
|
Translated by
Olafur Arason
|
|
Reviewed by
helgi
|
In upstream: |
|
_Letur:
|
|
|
Suggested by
helgi
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:157
|
|
234.
|
|
|
Contact:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tengiliður:
|
|
Translated by
Olafur Arason
|
|
Reviewed by
helgi
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:158
|
|
235.
|
|
|
evolution minicard
|
|
|
|
evolution smáspjald
|
|
Translated by
Olafur Arason
|
|
Reviewed by
helgi
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:180
|
|
236.
|
|
|
Copy _Email Address
|
|
|
|
Afrita _Netfang
|
|
Translated by
Baldur Þór Sveinsson
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:185
|
|
237.
|
|
|
Copy the email address to the clipboard
|
|
|
|
Afrita netfang yfir á klippispjald
|
|
Translated by
Baldur Þór Sveinsson
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:187
../src/e-util/e-web-view.c:370
|