Ubuntu
evolution package

Browsing Icelandic translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
504 → 513 of 4423 results First • • • Last
504.
Pu_blic
_Opinbert
Translated by Baldur Þór Sveinsson
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:619
505.
Classify as public
Flokka sem opinbert
Translated by Baldur Þór Sveinsson
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:621
506.
_Private
_Einka
Translated by Baldur Þór Sveinsson
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:626
507.
Classify as private
Flokka sem einka
Translated by Baldur Þór Sveinsson
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:628
508.
_Confidential
_Trúnaðarmál
Translated by Baldur Þór Sveinsson
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:633
509.
Classify as confidential
Flokka sem trúnaðarmál
Translated by Baldur Þór Sveinsson
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:635
510.
R_ole Field
H_lutverka svæði
Translated by Baldur Þór Sveinsson
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:595
511.
Toggles whether the Role field is displayed
Skipta um hvort hlutverka svæði sé sýnt
Translated by Baldur Þór Sveinsson
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:721
512.
_RSVP
_Svar óskast
Translated by Baldur Þór Sveinsson
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:603
513.
Toggles whether the RSVP field is displayed
Velur hvort að svæðið um 'beiðni um svar' sé sýnt
Translated by Baldur Þór Sveinsson
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-general.c:729
504 → 513 of 4423 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Baldur Þór Sveinsson, Hlini Melsteð, Olafur Arason, Stefán Sigurjónsson, Stefán Örvar Sigmundsson, Sveinn í Felli, helgi, nisbus, Þorkell Máni Þorkelsson.