Ubuntu
evolution package

Browsing Indonesian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
780 → 789 of 4423 results First • • • Last
780.
Needs action
Butuh Penanganan
Translated by Nana Suryana
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-model.c:3804
781.
Free
Luang
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:148 ../src/calendar/gui/e-task-table.c:607
782.
Busy
Sibuk
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-model-calendar.c:151 ../src/calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:524 ../src/calendar/gui/e-task-table.c:608
783.
The geographical position must be entered in the format:

45.436845,125.862501
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Posisi geografis harus diketikkan dalam bentuk seperti:

45.436845,125.862501
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:496
784.
None
Context:
cal-task-status
 
Translators: "None" for task's status
Nihil
Translated by Andika Triwidada
Reviewed by Andika Triwidada
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:548
785.
%a %m/%d/%Y %H:%M:%S
 
strftime format of a weekday, a date and a time, 24-hour.
%a %d/%m/%Y %H:%M:%S
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../src/calendar/gui/e-cell-date-edit-text.c:163
786.
%a %m/%d/%Y %I:%M:%S %p
 
strftime format of a weekday, a date and a time, 12-hour.
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
Translated by Dirgita
Located in ../src/calendar/gui/e-cell-date-edit-text.c:166
787.
The date must be entered in the format:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tanggal harus dimasukkan dalam bentuk:
%s
Translated by Andika Triwidada
Located in ../src/calendar/gui/e-cell-date-edit-text.c:181
788.
am
 
String to use in 12-hour time format for times in the morning.
am
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../src/calendar/gui/e-day-view.c:2156 ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:241 ../src/calendar/gui/e-week-view.c:1781 ../src/calendar/gui/print.c:1070 ../src/calendar/gui/print.c:1089 ../src/calendar/gui/print.c:2626 ../src/calendar/gui/print.c:2646
789.
pm
 
String to use in 12-hour time format for times in the afternoon.
pm
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../src/calendar/gui/e-day-view.c:2159 ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:245 ../src/calendar/gui/e-week-view.c:1784 ../src/calendar/gui/print.c:1075 ../src/calendar/gui/print.c:1091 ../src/calendar/gui/print.c:2631 ../src/calendar/gui/print.c:2648
780 → 789 of 4423 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartoto, Alwi Oemar AS, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Dirgita, Gilang Aripa, Hace, Kukuh Syafaat, Mohammad DAMT, Nana Suryana, Rahman Yusri Aftian, invaleed, tri m s.