|
|
41.
|
|
|
You do not have permission to delete contacts in this address book.
|
|
|
|
|
Anda tidak memiliki izin untuk menghapus kontak dari buku alamat ini.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
Reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:39
|
|
|
42.
|
|
|
Cannot add new contact
|
|
|
|
|
Tidak dapat menambah kontak baru
|
|
Translated by
invaleed
|
|
Reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:40
|
|
|
43.
|
|
|
'{0}' is a read-only address book and cannot be modified. Please select a different address book from the side bar in the Contacts view.
|
|
|
For Translators: {0} is the name of the address book source
|
|
|
|
|
'{0}' adalah buku alamat yang hanya bisa dibaca dan tidak dapat diubah. Silakan pilih buku alamat yang lain dari panel samping dalam tampilan Kontak.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
Reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:45
|
|
|
44.
|
|
|
Contact Editor
|
|
|
|
|
Penyunting Kontak
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:12
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:725
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:747
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3108
|
|
|
45.
|
|
|
Image
|
|
|
|
|
Foto
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:17
../src/e-util/e-misc-utils.c:3493
|
|
|
46.
|
|
|
Nic_kname:
|
|
|
|
|
Nama pan_ggilan:
|
|
Translated by
Nana Suryana
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:18
|
|
|
47.
|
|
|
_File under:
|
|
|
|
|
_Simpan dalam:
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:19
|
|
|
48.
|
|
|
_Where:
|
|
|
|
|
_Lokasi:
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:20
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:5
|
|
|
49.
|
|
|
Ca_tegories...
|
|
|
|
|
Ka_tegori...
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:21
|
|
|
50.
|
|
|
Full _Name...
|
|
|
|
|
_Nama Lengkap...
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:22
|
