Ubuntu
evolution package

Browsing Indonesian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
313 → 322 of 4423 results First • • • Last
313.
No summary available.
Tak tersedia ringkasan.
Translated by Dirgita
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-queue.c:1770 ../src/calendar/alarm-notify/alarm-queue.c:1950
314.
No description available.
Tak tersedia keterangan.
Translated by Dirgita
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-queue.c:1779 ../src/calendar/alarm-notify/alarm-queue.c:1781
315.
No location information available.
Informasi lokasi tidak tersedia.
Translated by Andika Triwidada
Reviewed by Andika Triwidada
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-queue.c:1789
316.
Evolution Reminders
Pengingat Evolution
Translated by Andika Triwidada
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-queue.c:1794 ../src/calendar/alarm-notify/alarm-queue.c:1941 ../src/calendar/alarm-notify/alarm-queue.c:2292
317.
You have %d reminder
You have %d reminders
Anda punya %d pengingat
Translated by Andika Triwidada
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-queue.c:1837
318.
Warning
Peringatan
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-queue.c:2110
319.
An Evolution Calendar reminder is about to trigger. This reminder is configured to run the following program:

%s

Are you sure you want to run this program?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pengingat Kalender Evolution akan dijalankan. Pengingat ini telah dikonfigurasi untuk menjalankan perintah berikut:

.........%s

Benar ingin menjalankan program ini?
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-queue.c:2116
320.
Do not ask me about this program again.
Jangan tanya lagi tentang program ini.
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../src/calendar/alarm-notify/alarm-queue.c:2131
321.
invalid time
jam tidak benar
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../src/calendar/alarm-notify/util.c:65
322.
%d hour
%d hours
 
Translator: Entire string is like "Pop up an alert %d hours before start"
%d jam
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../src/calendar/alarm-notify/util.c:97 ../src/calendar/gui/e-alarm-list.c:380 ../src/calendar/gui/misc.c:101
313 → 322 of 4423 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartoto, Alwi Oemar AS, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Dirgita, Gilang Aripa, Hace, Kukuh Syafaat, Mohammad DAMT, Nana Suryana, Rahman Yusri Aftian, invaleed, tri m s.