Ubuntu
evolution package

Browsing Indonesian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
18 → 27 of 4423 results First • • • Last
18.
Unable to open address book
Buku alamat tidak dapat dibuka
Translated and reviewed by invaleed
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:18
19.
Unable to perform search.
Proses pencarian tidak dapat dilakukan.
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:16
20.
Would you like to save your changes?
Apakah Anda ingin menyimpan semua perubahan yang telah dilakukan?
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:18
21.
You have made modifications to this contact. Do you want to save these changes?
Anda telah melakukan perubahan pada informasi orang ini. Anda ingin menyimpan perubahan tersebut?
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:19
22.
_Discard
_Abaikan
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:20
23.
Cannot move contact.
Tidak dapat memindahkan kontak.
Translated by Andika Triwidada
Reviewed by Andika Triwidada
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:21
24.
You are attempting to move a contact from one address book to another but it cannot be removed from the source. Do you want to save a copy instead?
Anda sedang berusaha memindahkan kontak dari satu buku alamat ke buku alamat yang lain, tetapi sayangnya, informasi ini tidak dapat dihapus dari buku alamat asalnya. Apakah Anda ingin menyalinnya saja?
Translated by Nana Suryana
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:22
25.
The image you have selected is large. Do you want to resize and store it?
Gambar yang Anda pilih terlalu besar. Ubah ukurannya dan simpan?
Translated by Andika Triwidada
Reviewed by Prihantoosa
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:23
26.
_Resize
Ubah Uku_ran
Translated by Andika Triwidada
Reviewed by Andika Triwidada
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:24
27.
_Use as it is
_Pakai apa adanya
Translated by Nana Suryana
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:25
18 → 27 of 4423 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartoto, Alwi Oemar AS, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Dirgita, Gilang Aripa, Hace, Kukuh Syafaat, Mohammad DAMT, Nana Suryana, Rahman Yusri Aftian, invaleed, tri m s.