Ubuntu
evolution package

Browsing Hungarian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
50 → 59 of 4423 results First • • • Last
50.
Full _Name...
_Teljes név…
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:22
51.
_Wants to receive HTML mail
A_kar HTML-levelet fogadni
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:22
52.
Email
E-mail
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:23 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:762 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1181 ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:6
53.
Telephone
Telefon
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:25
54.
Instant Messaging
Azonnali üzenetek
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:27
55.
Contact
Névjegy
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:28 ../src/addressbook/importers/evolution-vcard-importer.c:981
56.
_Home Page:
_Honlap:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:29
57.
_Calendar:
_Naptár:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:30 ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:725 ../src/modules/itip-formatter/itip-view.c:2048
58.
_Free/Busy:
I_dőbeosztás:
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
Sza_bad/elfoglalt:
Suggested by Gabor Kelemen
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:31
59.
_Video Chat:
Vi_deokonferencia:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:32
50 → 59 of 4423 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Didier Roche-Tolomelli, Dávid Bogár, Gabor Kelemen, Griechisch Erika, Mathieu Trudel-Lapierre, Nyilas Ádám, Péter Trombitás, Sebastien Bacher, Szenográdi Norbert Péter, Szávics Dániel, Ubuntu Archive Auto-Sync, xunil.