|
36.
|
|
|
Skip duplicates
|
|
|
|
डुप्लीकेट छोड़ें
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:35
|
|
37.
|
|
|
Add with duplicates
|
|
|
|
डुप्लीकेट के साथ जोड़ें
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:36
|
|
38.
|
|
|
List '{0}' is already in this contact list.
|
|
|
|
'{0}' सूची इस संपर्क सूची में पहले से ही उपस्थित है.
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:39
|
|
39.
|
|
|
A contact list named '{0}' is already in this contact list. Would you like to add it anyway?
|
|
|
|
'{0}' नामक संपर्क सूची इस संपर्क सूची में पहले से ही उपस्थित है. क्या आप किसी तरह इसे जोड़ना चाहेंगे?
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:40
|
|
40.
|
|
|
Failed to delete contact
|
|
|
|
संपर्क मिटाने में विफल
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:38
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1280
|
|
41.
|
|
|
You do not have permission to delete contacts in this address book.
|
|
|
|
आपके पास इस पता पुस्तिका के संपर्क मिटाने की अनुमति नहीं है.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:39
|
|
42.
|
|
|
Cannot add new contact
|
|
|
|
नए संपर्क नहीं बना सकता
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:40
|
|
43.
|
|
|
'{0}' is a read-only address book and cannot be modified. Please select a different address book from the side bar in the Contacts view.
|
|
|
For Translators: {0} is the name of the address book source
|
|
|
|
'{0}' केवल पठनीय पता पुस्तिका है और इसे रूपांतरित नहीं जा सकता है. कृपया एक भिन्न पता पुस्तिका बाजू पट्टी से विषय सूची दृश्य से चुनें.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:45
|
|
44.
|
|
|
Contact Editor
|
|
|
|
संपर्क संपादक
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:12
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:725
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:747
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3108
|
|
45.
|
|
|
Image
|
|
|
|
छवि
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:17
../src/e-util/e-misc-utils.c:3493
|