Ubuntu
evolution package

Browsing Hebrew translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
266 → 275 of 4423 results First • • • Last
266.
The backend for this address book was unable to parse this query. %s
 
Translators: %s is replaced with a detailed error message, or an empty string, if not provided
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:224
267.
The backend for this address book refused to perform this query. %s
 
Translators: %s is replaced with a detailed error message, or an empty string, if not provided
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:229
268.
This query did not complete successfully. %s
 
Translators: %s is replaced with a detailed error message, or an empty string, if not provided
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:235 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:241
269.
card.vcf
 
This is a filename. Translators take note.
card.vcf
Translated and reviewed by dolfin
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:263
270.
Select Address Book
בחר ספר כתובות
Translated and reviewed by dolfin
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:314
271.
list
רשימה
Translated and reviewed by dolfin
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:396
272.
Move contact to
הזז איש קשר ל
Translated and reviewed by dolfin
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:585
273.
Copy contact to
העתק איש קשר ל
Translated and reviewed by dolfin
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:583
274.
Move contacts to
הזז אנשי קשר ל
Translated and reviewed by dolfin
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:586
275.
Copy contacts to
העתק אנשי קשר ל
Translated and reviewed by dolfin
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:588
266 → 275 of 4423 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amit Yaron, David Deu, Ddorda, Hezy Amiel, Liel Fridman, Mark Krapivner, Moshe Krumbein, Yaron, Yosef Or Boczko, Yotam Benshalom, do2or, dolfin, eyalfisher, kulight, serfus, wrewre.