Ubuntu
evolution package

Browsing Hebrew translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
219 → 228 of 4423 results First • • • Last
219.
Contacts Map
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-contact-map-window.c:359
220.


Searching for the Contacts...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


מחפש את אנשי הקשר...
Translated by Mark Krapivner
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:186
221.


Search for the Contact

or double-click here to create a new Contact.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


חפש את איש הקשר

או לחץ לחיצה כפולה כאן כדי ליצור איש קשר חדש.
Translated by Mark Krapivner
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:189
222.


There are no items to show in this view.

Double-click here to create a new Contact.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


אין פריטים להצגה בתצוגה זו.

לחץ כאן פעמיים כדי ליצור איש קשר חדש.
Translated by Mark Krapivner
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:192
223.


Search for the Contact.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


חפש את איש הקשר.
Translated by Mark Krapivner
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:196
224.


There are no items to show in this view.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


אין פריטים להראות בתצוגה זאת.
Translated by Mark Krapivner
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:198
225.
Work Email
דוא"ל עבודה
Translated by dolfin
Located in ../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:92
226.
Home Email
דוא"ל בית
Translated by dolfin
Located in ../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:93
227.
Other Email
דוא"ל אחר
Translated by dolfin
Located in ../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:94 ../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:827
228.
evolution address book
ספר הכתובות של Evolution
Translated by Mark Krapivner
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-addressbook-view.c:92 ../src/addressbook/gui/widgets/ea-addressbook-view.c:101 ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:223
219 → 228 of 4423 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amit Yaron, David Deu, Ddorda, Hezy Amiel, Liel Fridman, Mark Krapivner, Moshe Krumbein, Yaron, Yosef Or Boczko, Yotam Benshalom, do2or, dolfin, eyalfisher, kulight, serfus, wrewre.