|
|
167.
|
|
|
Error modifying card
|
|
|
|
|
שגיאה בשינוי כרטיס
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-table-adapter.c:219
|
|
|
168.
|
|
|
Cut selected contacts to the clipboard
|
|
|
|
|
גזירת אנשי הקשר שנבחרו אל לוח הגזירים
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:680
|
|
|
169.
|
|
|
Copy selected contacts to the clipboard
|
|
|
|
|
העתקת אנשי הקשר שנבחרו אל לוח הגזירים
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:686
|
|
|
170.
|
|
|
Paste contacts from the clipboard
|
|
|
|
|
הדבקת אנשי הקשר מלוח הגזירים
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:994
|
|
|
171.
|
|
|
Delete selected contacts
|
|
|
|
|
מחק את איש הקשר הנבחר
|
|
Translated and reviewed by
dolfin
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:698
../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1021
|
|
|
172.
|
|
|
Select all visible contacts
|
|
|
|
|
בחר את כל אנשי הקשר הגלויים
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
|
| msgid "Select all contacts"
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:704
|
|
|
173.
|
|
|
Are you sure you want to delete these contact lists?
|
|
|
|
|
אתה בטוח שברצונך למחוק את רשימות אנשי קשר אלה?
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Are you sure you want\n"
| "to delete these contact lists?"
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1328
|
|
|
174.
|
|
|
Are you sure you want to delete this contact list?
|
|
|
|
|
אתה בטוח שברצונך למחוק את רשימת אנשי קשר זאת?
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Are you sure you want\n"
| "to delete these contact lists?"
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1332
|
|
|
175.
|
|
|
Are you sure you want to delete this contact list (%s)?
|
|
|
|
|
אתה בטוח שברצונך למחוק את רשימת אנשי קשר זאת (%s)?
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Are you sure you want\n"
| "to delete contact list (%s)?"
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1336
|
|
|
176.
|
|
|
Are you sure you want to delete these contacts?
|
|
|
|
|
האם אכן ברצונך למחוק את אנשי הקשר הללו?
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1342
|
