Ubuntu
evolution package

Browsing Galician translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution”
  3. Galician (gl)
  4. Browsing Galician translation
24 of 4423 results First • • • Last
24.
You are attempting to move a contact from one address book to another but it cannot be removed from the source. Do you want to save a copy instead?
Está tentando mover un contacto dunha axenda de enderezos a outra pero non é posíbel retiralo da fonte. No seu lugar desexa gardar unha copia?
Translated by Marcos Lans
In upstream:
Está tentando mover un contacto dunha axenda de enderezos a outra mais non se pode eliminar da orixe. Quere gardar unha copia en seu lugar?
Suggested by susinho
Located in ../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:22
24 of 4423 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.