Ubuntu
evolution package

Browsing French translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1537 → 1546 of 4423 results First • • • Last
1537.
Programs that are allowed to be run by reminders
Programmes qui peuvent être lancés par les rappels
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:93
1538.
Show display reminders in notification tray
Afficher les rappels dans la zone de notification
Translated and reviewed by Emmanuel Sunyer
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:94
1539.
Whether or not to use the notification tray for display reminders
Indique s'il faut utiliser une icône de notification pour afficher les rappels
Translated by gisele perreault
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:95
1540.
Preferred New button item
Élément préféré du bouton Nouveau
Translated by gisele perreault
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:96
1541.
Name of the preferred New toolbar button item
Nom de l’élément préféré du bouton Nouveau de la barre d’outils
Translated by Claude Paroz
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:97
1542.
Primary calendar
Agenda principal
Translated by Alain Lojewski
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:100
1543.
The UID of the selected (or "primary") calendar in the sidebar of the "Calendar" view
L'UID de l'agenda sélectionné (ou «[nbsp]principal[nbsp]») dans le panneau latéral de la vue «[nbsp]Agenda[nbsp]»
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:97
1544.
Primary memo list
Liste principale de mémos
Translated by Rémi Peixoto
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:102
1545.
The UID of the selected (or "primary") memo list in the sidebar of the "Memos" view
L'UID de la liste de mémos sélectionnée (ou «[nbsp]principal[nbsp]») dans le panneau latéral de la vue «[nbsp]Mémos[nbsp]»
Translated by Julien Hardelin
In upstream:
L'UID de la liste des mémos sélectionnée (ou «[nbsp]principal[nbsp]») dans le panneau latéral de la vue «[nbsp]Mémos[nbsp]»
Suggested by gisele perreault
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:99
1546.
Primary task list
Liste principale de tâches
Translated by Rémi Peixoto
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:104
1537 → 1546 of 4423 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain BRAEMS, Alain Lojewski, Anthony Diep, BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Clément Rémond, De Oliveira Nelson, Denis Bisaro, Deuchnord, Emilien Klein, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Gio, GreatRed, Jason Gombert, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Julien Hardelin, Julien Humbert, Kaïs Bejaoui, LordPhoenix, Mario Gervais, Mathieu Gaspard, Matthieu JOOSSEN, Moez Bouhlel, NSV, Nicolas DERIVE, Nicolas Delvaux, Pascal Maugendre, Philip Millan, Pierre Slamich, Rémi Peixoto, Schmirrwurst, Simon THOBY, SorcierDZ, Stéphane Raimbault, Sylvie Gallet, arthru, bruno, davy a, electroluth, gisele perreault, londumas, scames, tony, vincent dumont, zolk.