Ubuntu
evolution package

Browsing French translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1511 → 1520 of 4423 results First • • • Last
1511.
Whether to hide completed tasks in the tasks view
Indique s’il faut masquer les tâches terminées dans la vue des tâches
Translated by Claude Paroz
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:65
1512.
Hide task units
Masquer les unités des tâches
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:66
1513.
Units for determining when to hide tasks, "minutes", "hours" or "days"
Unités pour déterminer quand masquer les tâches, «[nbsp]minutes[nbsp]», «[nbsp]hours[nbsp]» ou «[nbsp]days[nbsp]»
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:67
1514.
Hide task value
Masquer la valeur de la tâche
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:68
1515.
Number of units for determining when to hide tasks
Nombre d’unités pour déterminer quand masquer les tâches
Translated by Claude Paroz
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:69
1516.
Horizontal pane position
Position du panneau horizontal
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:70
1517.
Position of the horizontal pane, between the date navigator calendar and the task list when not in the month view, in pixels
Position du panneau horizontal hors vue mensuelle, entre le calendrier navigateur de dates et la liste des tâches, en pixels
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:75
1518.
Last reminder time
Dernier déclenchement du rappel
Translated by bruno
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:76
1519.
Time the last reminder ran, in time_t
Heure à laquelle le dernier rappel a été lancé, en time_t
Translated by gisele perreault
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:77
1520.
Marcus Bains Line Color - Day View
Couleur de la ligne de l'heure actuelle (MBL) - Vue du jour
Translated by Claude Paroz
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:74
1511 → 1520 of 4423 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain BRAEMS, Alain Lojewski, Anthony Diep, BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Clément Rémond, De Oliveira Nelson, Denis Bisaro, Deuchnord, Emilien Klein, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Gio, GreatRed, Jason Gombert, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Julien Hardelin, Julien Humbert, Kaïs Bejaoui, LordPhoenix, Mario Gervais, Mathieu Gaspard, Matthieu JOOSSEN, Moez Bouhlel, NSV, Nicolas DERIVE, Nicolas Delvaux, Pascal Maugendre, Philip Millan, Pierre Slamich, Rémi Peixoto, Schmirrwurst, Simon THOBY, SorcierDZ, Stéphane Raimbault, Sylvie Gallet, arthru, bruno, davy a, electroluth, gisele perreault, londumas, scames, tony, vincent dumont, zolk.