|
|
239.
|
|
|
Send a mail message to this address
|
|
|
|
|
ارسال یک پیعام نامه به این نشانی
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:194
../src/e-util/e-web-view.c:384
|
|
|
240.
|
|
|
Click to mail %s
|
|
|
|
|
برای فرستادن نامه به %s کلیک کنید
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:321
../src/e-util/e-web-view.c:1374
|
|
|
241.
|
|
|
Open map
|
|
|
|
|
باز کردن نقشه
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:149
|
|
|
242.
|
|
|
List Members:
|
|
|
|
|
اعضای فهرست:
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:683
|
|
|
243.
|
|
|
Department
|
|
|
|
|
بخش
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:838
|
|
|
244.
|
|
|
Profession
|
|
|
|
|
حرفه
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:840
|
|
|
245.
|
|
|
Position
|
|
|
|
|
جایگاه
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:841
|
|
|
246.
|
|
|
Video Chat
|
|
|
|
|
گپ تصویری
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:844
|
|
|
247.
|
|
|
Calendar
|
|
|
|
|
تقویم
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:9
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:845
../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:559
../src/e-util/e-send-options.c:544 ../src/e-util/e-webdav-browser.c:469
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:197
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view.c:582
../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:22
|
|
|
248.
|
|
|
Free/Busy
|
|
|
|
|
آزاد/مشغول
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:846
../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:2
|
