|
|
236.
|
|
|
Copy _Email Address
|
|
|
|
|
نسخهبرداری از نشانی _پست الکترونیکی
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:185
|
|
|
237.
|
|
|
Copy the email address to the clipboard
|
|
|
|
|
نسخهبرداری از نشانیهای رایانامه در تختهگیره
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:187
../src/e-util/e-web-view.c:370
|
|
|
238.
|
|
|
_Send New Message To...
|
|
|
|
|
ار_سال پیغام جدید به...
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:192
../src/e-util/e-web-view.c:382
|
|
|
239.
|
|
|
Send a mail message to this address
|
|
|
|
|
ارسال یک پیعام نامه به این نشانی
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:194
../src/e-util/e-web-view.c:384
|
|
|
240.
|
|
|
Click to mail %s
|
|
|
|
|
برای فرستادن نامه به %s کلیک کنید
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:321
../src/e-util/e-web-view.c:1374
|
|
|
241.
|
|
|
Open map
|
|
|
|
|
باز کردن نقشه
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:149
|
|
|
242.
|
|
|
List Members:
|
|
|
|
|
اعضای فهرست:
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:683
|
|
|
243.
|
|
|
Department
|
|
|
|
|
بخش
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:838
|
|
|
244.
|
|
|
Profession
|
|
|
|
|
حرفه
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:840
|
|
|
245.
|
|
|
Position
|
|
|
|
|
جایگاه
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:841
|
