|
|
252.
|
|
|
Home Page
|
|
|
|
|
صفحهی آغازه
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:886
|
|
|
253.
|
|
|
Web Log
|
|
|
|
|
وبلاگ:
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:887
|
|
|
254.
|
|
|
Personal
|
|
|
|
|
شخصی
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1063
|
|
|
255.
|
|
|
List Members
|
|
|
|
|
اعضای فهرست
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1309
|
|
|
256.
|
|
|
Job Title
|
|
|
|
|
عنوان شغل
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1166
|
|
|
257.
|
|
|
Home page
|
|
|
|
|
صفحهی آغازه
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1207
|
|
|
258.
|
|
|
Blog
|
|
|
|
|
بلاگ
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:1383
|
|
|
259.
|
|
|
This address book cannot be opened. This either means this book is not marked for offline usage or not yet downloaded for offline usage. Please load the address book once in online mode to download its contents.
|
|
|
|
|
این دفترچهی نشانی نمیتواند باز شود. این یعنی این دفترچه برای استفادهی برون خطّی یا علامتگذاری نشده، یا هنوز بارگیری نشده است. لطفاً یکبار دفترچهی نشانی را در حالت برخط بار کنید تا محتویاتش بارگیری شوند.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:119
|
|
|
260.
|
|
|
This address book cannot be opened. Please check that the path %s exists and that permissions are set to access it.
|
|
|
|
|
باز کردن این دفترچهی نشانی امکان پذیر نبود. لطفاً بررسی کنید که مسیر %s وجود دارد و شما اجازهی دسترسی به آن را دارید.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:138
|
|
|
261.
|
|
|
This version of Evolution does not have LDAP support compiled in to it. To use LDAP in Evolution an LDAP-enabled Evolution package must be installed.
|
|
|
|
|
این نسخه از اوولوشن پشتیبانی LDAP را به صورت کامپایلشده ندارد. برای استفاده از LDAP در اوولوشن، باید یک بستهی اوولوشن دارای LDAP فعّالشده را نصب کنید.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:151
|
