Ubuntu
evolution package

Browsing Persian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “evolution”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
242 → 251 of 4423 results First • • • Last
242.
List Members:
اعضای فهرست:
Translated by Danial Behzadi
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:683
243.
Department
بخش
Translated by Danial Behzadi
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:838
244.
Profession
حرفه
Translated by Danial Behzadi
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:840
245.
Position
جایگاه
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:841
246.
Video Chat
گپ تصویری
Translated by Danial Behzadi
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:844
247.
Calendar
تقویم
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:9 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:845 ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:559 ../src/e-util/e-send-options.c:544 ../src/e-util/e-webdav-browser.c:469 ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:197 ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view.c:582 ../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:22
248.
Free/Busy
آزاد/مشغول
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:846 ../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:2
249.
Phone
تلفن
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:847 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:888
250.
Fax
فکس
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:777
251.
Address
نشانی
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:850 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:891 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:917
242 → 251 of 4423 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danial Behzadi, Elnaz Sarbar, Masood Lapeh, Meelad Zakaria, Mohammad Mahdi Mahsuli, Novid, mohammad parsaian.