|
222.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:192
|
|
223.
|
|
|
Search for the Contact.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
به دنبال آشنا جستوجو کنید.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:196
|
|
224.
|
|
|
There are no items to show in this view.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
موردی برای نشان دادن در این نما وجود ندارد.
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:198
|
|
225.
|
|
|
Work Email
|
|
|
|
رایانامهی کاری
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:92
|
|
226.
|
|
|
Home Email
|
|
|
|
رایانامهی خانگی
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:93
|
|
227.
|
|
|
Other Email
|
|
|
|
رایانامهی دیگر
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:94
../addressbook/gui/widgets/e-minicard.c:827
|
|
228.
|
|
|
evolution address book
|
|
|
|
دفترچهی نشانی اوولوشن
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-addressbook-view.c:92
../src/addressbook/gui/widgets/ea-addressbook-view.c:101
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:223
|
|
229.
|
|
|
New Contact
|
|
|
|
آشنای جدید
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:33
|
|
230.
|
|
|
New Contact List
|
|
|
|
فهرست آشنای جدید
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:34
|
|
231.
|
|
|
current address book folder %s has %d card
|
|
|
current address book folder %s has %d cards
|
|
|
|
پوشهی دفترچهی نشانی فعلی %s %d کارت دارد
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
پوشهی دفترچهی نشانی فعلی %s %d کارت دارد
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:206
|